ياقوت الحموي ( مترجم : منزوى )
212
معجم البلدان ( فارسى )
دمية إن جليّت كا * نت حلى الحسن حلاها دمية القت اليها * رؤية الحسن دماها دمية تسقيك عينا * ها كما تسقي مداها اعطيت ، لونا من الور * د ، و زيدت و جنتاها حبّذا الباءات باءت * و قويق و رباها بانقوساها بها با * هى المياهي ، حين باها و ببا صفرا و باب - * - لّا و با مثلى و تاها لا قلى صحراء نافر * قلّ شوقي ، لا قلاها لا سلا أجبال باس - * - لين قلبي ، لا سلاها و بباسلّين فليب * - غ ركابي من بغاها و إلى باشقليّشا * ذو التناهى يتناها و بعاذين ، فواها * لبعاذين وداها بين نهر و قناة * قد تلته و تلاها و مجاري برك ، يجلو * همومي مجتلاها و رياض تلتقى آ * مالنا في ملتقاها زاد أعلاها علوّا * جوشنا لمّا علاها و ازدهت برج ابى الحا * رث حسنا و ازدهاها و اطبّت مستشرف الحص - * - ن ، اشتياقا و اطبّاها و أرى المنية فازت * كلّ نفس بمناها اذ هواي العوجان السا * لب للنفس هواها و مقيلى بركة التّ * - ل و سيبات رحاها بركة تربتها الكا * فور ، و الدّرّ حصاها كم غراني طربي حي * تانها لما غراها اذ تلى مطّبخ الحي * - - تان منها مشتواها بمروج اللّهو ألقت * غير لذّاتي عصاها و بمفنى الكامليّ اس * - تكملت نفسى مناها و عزت ذا الجوهريّ ال * - مزن غيثا ، و غراها كلأ الراموسة الحس * - ناء ربي ، و كلاها و جزى الجنّات بالسّع * - دى بعمّى و جزاها و فدا البستان من فا * رس صبّ و فداها و غرت ذا الجوهريّ ال * - مزن ، محولا غراها و اذكرا دار السّليما * نيّه اليوم ، اذكراها حيث عجنا نحوها العي - * - س تبارى في براها و صفا العافية المو * سومة الوصف صفاها [ 313 ] فهي في معنى اسمها حذ * و بحذو ، و كفاها و صلا سطحي و أحوا * ضي خليليّ ، صلاها وردا ساحة صهري * - جي عى سوق رداها